Exile - what does it actually mean?

I expect we can all name a number of famous exiles without too much bother – Napoleon Bonaparte, Leon Trotsky, Benazir Bhutto, Roman poet Ovid, Marlene Dietrich, Aristotle, the von Trapp family, Albert Einstein, to name but a few.

Exile is essentially a separation from your homeland and can be temporary or permanent. Sometimes it can be enforced such as by deportation, or voluntary, when you become fed up with that homeland or you see the writing on the wall and leave before you are prosecuted, persecuted or worse. Sometimes, a country is relieved when a tyrant is deposed and sent into permanent exile, or saddened when it’s invaded by the bad guys and they must ensure said bad guys do not capture symbolic people such as the Norwegian and Dutch monarchs in the Second World War.

‘Diaspora’ describes group exile, both voluntary and forced. ‘Government in exile’ signifies a government of a country that has relocated to a safer one and argues its legitimacy from outside that country.

Romans and exile – a complicated business

Ancient Roman law actually adopted the penalty of exile in an effort to avoid excessive capital punishment. (Interesting, in light of the studied brutality of the many games in the amphitheatre…) In addition, while the death penalty offered no flexbility, the idea of different degrees of exile allowed the state, or ruler, to impose a punishment that matched the severity of a particular crime.

Polybius, the Roman historian, says, “Men who are on trial for their lives at Rome, while sentence is in process of being voted – if even only one of the tribes whose votes are needed to ratify the sentence has not voted – have the privilege at Rome of openly departing and condemning themselves to a voluntary exile. Such men are safe at Naples or Praeneste or at Tibur, and at other towns with which this arrangement has been duly ratified on oath.” (Histories 6.14)

According to Cicero, exsilium was a voluntary act through which a citizen could avoid legal penalty by leaving the community, i.e. choosing to avoid imprisonment, death, or dishonour. In essence, that citizen could take refuge in exile and still retain their legal citizenship. (Cicero, In Defence of Caecina)

But it’s not that straightforward

We often use banishment and exile interchangeably, but the two words do have distinctive meanings, the first is imposed, the second voluntary. Flight, or fuga, was considered the more voluntary option of exile, whatever the motivation, pressures or threats triggering it. In contrast, banishment is exile by forced removal.

Furthermore, banishment can be broken down into three levels of severity; relegatio,  aquae et ignis interdictio, and deportatio. The severity of the punishment is measured by the duration, location, and rights associated with each of the three tiers.

Relegatio

The mildest form of banishment is called the relegatio. The relegatio is removal of citizens or foreigners from Rome or a Roman province by magisterial decree for a specified amount of time or for life. A person subject to relegatio is ordered to leave Rome by a certain date; however they are not sent to a designated location or do not lose any of their civil rights.

Aquae et Ignis Interdictio 

Literally meaning ‘debarred from fire and water”, i.e. they are deprived of the chief necessaries of life. This was mainly used as a sanction during the Republican period. This second tier was similar to the first in the sense that the exiled person had no permanent place of residency. However, aquae et ignis interdictio differed in terms of duration and rights. The victim lost the civil rights that came with Roman citizenship and their property was confiscated. Aquae et ignis interdictio was occasionally was applied to unique cases of voluntary exile, or self-banishment. Despite voluntary departure, the person was still stripped of rights and property.

Deportatio

Deportatio was the hardest level of banishment. It required forcible removal to a fixed place, most commonly an island in the Mediterranean, usually until death, whether that came sooner or later.  Many deportees were dumped on an island with few resources of food and water and so starved to death. The English word ‘deportation’ means to expel a foreigner from a country, typically on the grounds of illegal status or for having committed a crime.

Location, location, location

The place of exile was usually related to the prescribed duration, whether it was temporary or for life. If only banished for a fixed period of time, the extent of the exile’s desire to remain involved in political or social life became of great importance in relation to where he spent his time away from Rome. These factors contributed heavily to determining the destination for exile. It could be only as far as Naples. Sometimes, the exiled person could choose, as long as he or she remained a given number of miles away from Rome.

Ovid in Exile, Ion Theodorescu-Sion, 1915.

In AD 8, Ovid was banished to Tomis, on the Black Sea, by the exclusive intervention of the Emperor Augustus without any participation of the Senate or of any Roman judge. Ovid wrote that the reason for his exile was carmen et error – a poem and a mistake, claiming that his crime was worse than murder, more harmful than poetry. To this day, scholars and everybody interested in Roman history are dying to know exactly what Ovid had done!

Is exile all bad?

Separation from Rome, its politics, the family and above all the intrigue and gossip, could be a very harsh punishment, but there were some plus sides (not if you were starving on a rock in the middle of the sea, though). It was a kinder penalty than execution. It could offer hope of a return. And in some cases, it led to unexpected outcomes.

Rome itself is said to owe its rise to exiles. Aeneas, a major figure in the Roman foundation myth, was driven from his Trojan home and led his followers to Italy where his descendants would one day found Rome. Moreover, Romulus populated his newly established city with riff-raff of every kind – prisoners of war, slaves, criminals and exiles. And Ovid? Some of his greatest work including the Tristia and the Epistulae ex Ponto owe their creation to the poet’s banishment.

The characters in EXSILIUM are more Cicero’s type of voluntary exiles. The three desires of fleeing persecution, a wish to guarantee safety for their children and the freedom to practise their traditional religion were very strong motivations!

 

Alison Morton is the author of Roma Nova thrillers –  INCEPTIO, CARINA (novella), PERFIDITAS, SUCCESSIO,  AURELIA, NEXUS (novella), INSURRECTIO  and RETALIO,  and ROMA NOVA EXTRA, a collection of short stories.  Audiobooks are available for four of the series. Double Identity, a contemporary conspiracy, starts a new series of thrillers. JULIA PRIMA,  Roma Nova story set in the late 4th century, starts the Foundation stories. The sequel, EXSILIUM, will be out on 27 February 2024.

Download ‘Welcome to Alison Morton’s Thriller Worlds’, a FREE eBook, as a thank you gift when you sign up to Alison’s monthly email update. You’ll also be among the first to know about news and book progress before everybody else, and take part in giveaways.

Building Roma Nova – Part 2

green fields_smWhat does Roma Nova look like?
It’s an alpine country with lower lying valleys a few small towns (Castra Lucilla to the south of the main city, Brancadorum at the east, Aquae Caesaris to the west) and a river city full of columns, a forum, Senate house and temples.

There are high mountains and hills to three sides which although very useful for defence in past ages, keeps the 21st century pilots from Air Roma Nova (and most international airlines on their toes when landing their passenger aircraft after a long haul flight!

Rome walkabout - 51

 

Roma Novans don’t have a different name for their capital; like the ancients who called the city of Rome the “urbs“, their descendants  just call it “the city”. (If in the books I need to distinguish  the city from the country of Roma Nova, I occasionally have to use Roma Nova City, but I try to get round it win other ways as it wouldn’t really be authentic in Roma Novan terms.)

Rome walkabout - 21

 

 

The original Roman architecture from the late 4th century is surrounded by  buildings from the intervening ages, so you’ll see local mixed styles, some Eastern Roman (Byzantine), medieval, Renaissance, Biedermeier (Regency in English) and later. More photos here.

They have temples, offices, admin buildings, theatres, even an amphitheatre (no blood sports or executions in modern Roma Nova!). and people need to live somewhere, so there are apartments and houses in towns and farms and villas in the country.

If it’s not a real country, how did you dream it up?
Sadly, you can’t use Google Maps to view Roma Nova’s geography from space nor load a Wikipedia page for its history. But inventing a country doesn’t mean you can throw any old facts into your book. They have to hang together. Geography is very important as you need to know what crops they can grow – spelt, oats, olives in sheltered areas, vines, vegetables and fruit – and what animals they raise – cows, sheep, horses, pigs, poultry, etc.

InheritanceRomebookTo look back to when those first Roman dissidents left Italy in AD 395 and trekked north to found Roma Nova, you can find out quite a bit about Roman life and culture at that time.

This gives a firm starting point: their mindset, their customs, their concerns, their ways of doing things. For instance, the first chapters of Christopher Wickham’s book The Inheritance of Rome draws a clear and detailed picture.

Pompeii gladius copy

With the Roma Nova books, I’ve used terms that people might already know like the Roman sword, gladius, greeting such as salve, solidi as money, ranks like legate and centurion. But I’ve made the gladius carbon steel, the solidi have currency notes, debit cards and apps as well as coins, and I’ve mixed in other European military ranks such as captain in with traditional Roman ranks. It gives a sense of history that’s gone forward and adapted to the modern age.

Ancient Romans were fabulous engineers and technologists, organised and determined to apply practical solutions to the needs of their complex and demanding civilisation, so I’ve positioned them in the 21st century at the forefront of the communications and digital revolutions.

SilvernuggetUSGOVThe silver mines and processing industry that underpinned Roma Nova’s early economy, and still play an extremely important role in 21st century Roma Nova, are another allusion to ancient Rome.

Silver was a big reason the Romans wanted Britannia.  Dacia (Romania) and Noricum (Austria) in central Europe were of special significance, as they were very rich in high quality deposits of silver, as well as iron ore, some gold and rare earths.

 

Giving Roma Nova silver deposits provides a plausible reason for its economic survival through the ages.

Map of North Italy and Austria

I also wanted my imaginary  country to be near Italy and Austria for international connections.  So it had to be in south central Europe. In the end, I pinched Carinthia in southern Austria, and northern Slovenia as my models.

 This and the previous post give you a glimpse into the world of Roma Nova. What else would you like to know?

Updated January 2024: Alison Morton is the author of Roma Nova thrillers –  INCEPTIO, CARINA (novella), PERFIDITAS, SUCCESSIO,  AURELIA, NEXUS (novella), INSURRECTIO  and RETALIO,  and ROMA NOVA EXTRA, a collection of short stories.  Audiobooks are available for four of the series. Double Identity, a contemporary conspiracy, starts a new series of thrillers. JULIA PRIMA,  Roma Nova story set in the late 4th century, starts the Foundation stories. The sequel, EXSILIUM, will be out in February 2024.

Download ‘Welcome to Alison Morton’s Thriller Worlds’, a FREE eBook, as a thank you gift when you sign up to Alison’s monthly email update. You’ll also be among the first to know about news and book progress before everybody else, and take part in giveaways.

Building Roma Nova – Part 1

When I began writing the adventures of Karen/Carina, readers became very interested in Roma Nova and its people; some wanted to visit and others wanted to sign up to live there!  I thought I’d share some of the questions they’ve asked…

Why does the heroine change name?
Carina is Karen’s real name. Her mother, who ran off to marry William Brown and live in the Eastern United States, registered Carina’s birth at the Roma Nova legation in Washington. But as their child was being brought up  in the Eastern United States, her parents decided to anglicise her name to Karen. Of course, things changed when Kren was forced to flee to Roma Nova in INCEPTIO when a bad guy tried to terminate her.

What does our heroine do on her day off?
Swims, watches movies and sleeps!

FishPompeii

 

What do Roma Novans eat?
Anything! Well, standard European food, but with a bias to a Mediterranean diet, not forgetting the Roman staples of beans, olives, fish and honey. But I don’t think Carina’s diet includes garum, the traditional Roman fermented fish sauce which sounds pretty yucky.

As for drink, Carina’s family farm at Castra Lucilla does produce some very popular white wine and to the east of the capital, the famous Brancadorum champagne is renowned.

 

 

Women soldiersWhy do the characters swear so much, and by so many gods?
Many of my characters are in the police service or the military, particularly the Praetorian Guard Special Forces and they swear a lot between themselves – sorry! I have reduced the amount you would normally expect by about 70%.

Using the Roman (and sometimes Greek) gods means I’m free from using the more Anglo-Saxon expressions in many thriller and crime stories which can upset readers. Yes, it’s a cop-out in one way, but authentic for Roma Novans in their society!
JupiterSt_PetersburgHermitage

 

And who else would they swear by if not Juno, Mars, Jupiter or Mercury? “Mars’ balls!” is especially used in moments of surprise or frustration

Juno and Venus are particularly favoured by women. The bar owner, Dania, who becomes Carina’s friend, loves using “Venus’ tits!” on (in)appropriate moments. Romans were and are fairly forthright.

 

What’s Roma Nova’s history?
Oh, this goes back to the end of the 4th century! You could read this or find out far more in JULIA PRIMA and EXSILIUM where you can plunge into the whole story.

iStock_Mother_baby_sm

 

How does the heroine learn Latin so quickly?
Her mother spoke Latin to her as a baby and toddler, and she went to Latin classes when younger, a little like the heroine in My Big Fat Greek Wedding  who went to Greek class every Saturday.

Karen’s Latin’s rusty, but it comes back… If a language is learned in the early years, it does tend to stick in the back of the brain and the ability resurfaces when it’s triggered by the person being immersed again in that language environment. I know this from personal experience with French which I started at age five.

Of course, our heroine has two invaluable aids: a smart mouthed teenager (Aelia in the Washington Legation), and the fascinating Conrad…

Read more about world building here (Part 2)…

Updated January 2024: Alison Morton is the author of Roma Nova thrillers –  INCEPTIO, CARINA (novella), PERFIDITAS, SUCCESSIO,  AURELIA, NEXUS (novella), INSURRECTIO  and RETALIO,  and ROMA NOVA EXTRA, a collection of short stories.  Audiobooks are available for four of the series. Double Identity, a contemporary conspiracy, starts a new series of thrillers. JULIA PRIMA,  Roma Nova story set in the late 4th century, starts the Foundation stories. The sequel, EXSILIUM, will be out in February 2024.

Download ‘Welcome to Alison Morton’s Thriller Worlds’, a FREE eBook, as a thank you gift when you sign up to Alison’s monthly email update. You’ll also be among the first to know about news and book progress before everybody else, and take part in giveaways.